This song references Basile, Louisiana, home of D.I.'s Cajun restaurant, pictured below. 

"Grand Mamou" is a more famous near relative of this song, and both were popular in both the Cajun and zydeco repertoire, as evidenced below by Queen Ida's version: